PARISH PASTORAL COUNCIL MEMBER

कलकत्ता महाधर्मप्रांत की पैरिश पुरोहितीय परिषदों के विधान

कलकत्ता महाधर्मप्रांत की पैरिश पुरोहितीय परिषदों के विधान

Statutes of the Parish Pastoral Councils in the Archdiocese of Calcutta
मार्च 2022 में अद्यतन

प्रस्तावना

द्वितीय वेटिकन परिषद के उद्देश्यों में से एक था कि पुरोहित वर्ग और सामान्य विश्वासियों के बीच उनके सहयोगात्मक पुरोहितीय मिशन में संचार और पारस्परिक सहयोग के नए माध्यम विकसित किए जाएँ, ताकि वे मिलकर संसार के सुसमाचार प्रचार और पवित्रीकरण के कार्य को आगे बढ़ा सकें तथा पृथ्वी पर परमेश्वर के राज्य के निर्माण के लिए निरंतर प्रयास करें।

परिषद ने इस पारस्परिक सहयोग को सुगम बनाने के लिए डायोसीज़न तथा पैरिश स्तर की संरचनाओं की स्थापना का आह्वान किया।

आज, Synod on Synodality में भी इसी प्रकार के अधिक सहयोग पर बल दिया गया है—पुरोहित वर्ग सामान्य विश्वासियों से आगे चलकर नहीं, बल्कि उनके साथ-साथ चले तथा पूरी कलीसिया पवित्र आत्मा की आवाज़ को सुनते हुए पुरोहितीय और उद्धारकारी मिशन में आगे बढ़े।

इन संरचनाओं में Parish Pastoral Council (पैरिश पुरोहितीय परिषद) भी शामिल है। यह प्रत्येक पैरिश में सामान्य विश्वासियों और पैरिश के पुरोहित/प्रशासक के बीच पैरिश की पुरोहितीय आवश्यकताओं, योजनाओं और गतिविधियों के संबंध में संवाद का एक मंच प्रदान करती है।

इसके अतिरिक्त, Code of Canon Law (कैनन विधि संहिता) भी Parish Pastoral Council की स्थापना का प्रावधान करती है।

Canon 536 §1
यदि डायोसीज़न बिशप, प्रेस्बिटेरल काउंसिल से परामर्श करने के बाद, उचित समझे, तो प्रत्येक पैरिश में एक पुरोहितीय परिषद स्थापित की जा सकती है। इसका अध्यक्ष पैरिश का पुरोहित होता है और इसमें उन विश्वासियों को शामिल किया जाता है जो अपने पद के कारण पैरिश की पुरोहितीय देखभाल में भाग लेते हैं, ताकि पुरोहितीय गतिविधियों को बढ़ावा देने में सहायता मिल सके।

Canon 536 §2
एक पुरोहितीय परिषद को केवल परामर्शात्मक मत (Consultative Vote) प्राप्त होता है और यह डायोसीज़न बिशप द्वारा निर्धारित नियमों के अनुसार संचालित होती है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 1 : नाम

1. इस Parish Pastoral Council का नाम होगा:
“________________ पैरिश की पुरोहितीय परिषद”
(यहाँ संबंधित पैरिश का नाम लिखा जाएगा।) Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 2 : प्रकृति

1. Parish Pastoral Council के माध्यम से, जिसकी अध्यक्षता पैरिश पुरोहित करते हैं, पैरिश में अपने पद के कारण पुरोहितीय देखभाल में भाग लेने वाले विश्वासियों के साथ मिलकर पुरोहितीय गतिविधियों को बढ़ावा देने में सहायता की जाती है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 3 : अधिकार / क्षमता

1. Parish Pastoral Council के पास केवल परामर्शात्मक मत होता है। इसका अर्थ है कि परिषद की बैठकों में किए गए विचार-विमर्शों को पैरिश पुरोहित की स्वीकृति प्राप्त होना आवश्यक है। (Canon 536 §2)

2. पैरिश पुरोहित परिषद की सलाह के विरुद्ध निर्णय नहीं लेंगे, विशेष रूप से तब जब परिषद की राय सर्वसम्मत हो, जब तक कि ऐसा करने के लिए उनके पास कोई कारण न हो जो उनके विवेक में उचित हो। (Canon 127 §2, 2)

3. अपने विचारों, अनुभवों और पुरोहितीय दृष्टिकोण के माध्यम से परिषद पुरोहित को उन पुरोहितीय पहलों और नीतियों की पहचान करने, लागू करने तथा उनका मूल्यांकन करने में सहायता करेगी, जो स्थानीय कलीसिया में परमेश्वर के राज्य के निर्माण के लिए सर्वाधिक उपयुक्त हों।

अनुच्छेद 4 : कार्यक्षेत्र

Parish Pastoral Council के कार्य निम्नलिखित होंगे:

  • a. विश्वास, प्रतिबद्धता और प्रेम में पैरिश समुदाय का निर्माण करना।
  • b. पैरिश में प्रचार, पवित्रीकरण और सेवा/दान से संबंधित गतिविधियों की योजना बनाना, उनका आयोजन करना तथा उन्हें लागू करना।
  • c. पैरिश में विभिन्न Pious Associations (धार्मिक/भक्तिपरक संघों) तथा Ecclesial Movements (कलीसियाई आंदोलनों) की पुरोहितीय गतिविधियों को प्रोत्साहित और मजबूत करना।
  • d. Small Christian Communities (SCCs – लघु ईसाई समुदायों) का गठन करना।
  • e. पैरिश के पर्वों तथा अनिवार्य धार्मिक छुट्टियों को उचित एवं अर्थपूर्ण ढंग से आयोजित करना।
  • f. डायोसीज़न पुरोहितीय आयोगों तथा Diocesan Pastoral Council द्वारा सुझाए गए पुरोहितीय कार्यक्रमों और परियोजनाओं को लागू करना।
  • g. भवनों, चर्चों, चैपलों आदि के निर्माण, मरम्मत और रखरखाव के लिए Parish Finance Council के साथ संयुक्त रूप से योजना बनाना।
  • h. पैरिश के पुरोहितीय जीवन को प्रभावित करने वाले किसी भी प्रमुख मुद्दे का सामना करने तथा उसके समाधान में सहायता करना।
  • i. दीर्घकालीन तथा अल्पकालीन लक्ष्यों और उद्देश्यों की योजना बनाना तथा पुरोहितीय कार्य को पूरा करने के साधन और तरीके विकसित करना, विशेष रूप से Parish Pastoral Plan में परिकल्पित कार्यों के अनुसार। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 5 : सदस्यता

1. Parish Pastoral Council में निम्न प्रकार के सदस्य होंगे:

  • • पदेन सदस्य (Ex-officio Members)
  • • निर्वाचित सदस्य (Elected Members)
  • • नामित सदस्य (Nominated Members)

परिषद के सदस्यों की कुल संख्या 21 से 45 के बीच होगी।

2. पदेन सदस्य

निम्न पदेन सदस्य होंगे:

  • a. पैरिश का पुरोहित वर्ग (Parish Clergy)
  • b. चैपलिन (Chaplains)
  • c. Parish Finance Council के सचिव।

3. निर्वाचित सदस्य

परिषद की कुल सदस्य संख्या का लगभग आधा भाग पैरिशवासियों द्वारा निर्वाचित किया जाएगा। चुनाव की प्रक्रिया पैरिश-दर-पैरिश अलग हो सकती है, लेकिन निम्नलिखित बातों को ध्यान में रखा जाएगा:

  • a. चुनाव का वास्तविक आधार व्यक्ति की जाति, व्यवसाय या सामाजिक स्थिति नहीं, बल्कि उसके करिश्मे (Charisms) तथा जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में उसके अनुभव होने चाहिए।
  • b. प्रतिनिधियों का चुनाव पैरिश की भौगोलिक एवं सामाजिक संरचना तथा पैरिश की कुल कैथोलिक जनसंख्या को ध्यान में रखते हुए किया जाना चाहिए।
  • c. वे सभी धार्मिक/भक्तिपरक संघ और समूह जो विधिपूर्वक स्थापित हैं तथा पैरिश में उचित रूप से कार्य कर रहे हैं, स्वयं अपने प्रतिनिधियों का चुनाव करेंगे।
  • d. युवा और महिलाओं को उचित प्रतिनिधित्व दिया जाना चाहिए।

4. नामित सदस्य

Parish Priest अपने विवेक से ऐसे कुछ व्यक्तियों को नामित कर सकते हैं जो अपने अनुभव एवं विशेषज्ञता के कारण पैरिशवासियों के बीच अच्छी प्रतिष्ठा रखते हों।

5. निर्वाचित एवं नामित सदस्यों की योग्यताएँ

  • a. व्यक्ति कैथोलिक होना चाहिए, उसकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और वह कम से कम एक वर्ष से पैरिश में निवास कर रहा हो।
  • b. वह दृढ़ विश्वास वाला व्यक्ति हो तथा नैतिकता और विवेक में उत्कृष्ट हो।
  • c. पैरिशवासियों के बीच उसका अच्छा नाम और प्रतिष्ठा हो तथा वह बुरी आदतों से मुक्त हो, जैसे अत्यधिक शराब पीना आदि।
  • d. वह सेवा-भाव वाला व्यक्ति हो और दूसरों के प्रति सहयोगी हो।
  • e. वह अपने विचारों को स्पष्टता और परिपक्वता के साथ व्यक्त करने में सक्षम हो।
  • f. वह लिखित रूप में अपनी सदस्यता स्वीकार करने तथा उससे संबंधित कर्तव्यों को निभाने की औपचारिक सहमति दे। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 6 : गठन और कार्यकाल

  1. Parish Pastoral Council का विधिवत गठन डायोसीज़न बिशप के डिक्री द्वारा किया जाएगा, जो Parish Priest द्वारा बिशप को प्रस्तुत सदस्यों की सूची के आधार पर होगा।
  2. Parish Pastoral Council के सदस्यों का सार्वजनिक रूप से पैरिश के सप्ताहांत के किसी Mass के दौरान अभिषेक/नियुक्ति की जाएगी। इसके लिए उचित आशीर्वाद और प्रार्थनाओं की विधि Archdiocese Chancery से उपलब्ध होगी।
  3. परिषद का कार्यकाल तीन वर्ष होगा। पैरिश के खाली हो जाने या किसी अन्य कारण से बाधित होने पर भी परिषद का अस्तित्व समाप्त नहीं होगा।
  4. निर्वाचित एवं नामित सदस्यों का कार्यकाल तीन वर्ष होगा और उन्हें एक बार पुनः नियुक्त/निर्वाचित किया जा सकता है। उसके बाद तीन वर्ष के अंतराल के बाद ही वे पुनः नियुक्ति के लिए पात्र होंगे।
  5. जो सदस्य बिना उचित कारण लगातार तीन बैठकों में अनुपस्थित रहता है, उसे त्यागपत्र दे चुका माना जाएगा।
  6. यदि कोई सदस्य पैरिशवासियों के बीच अपनी अच्छी प्रतिष्ठा खो देता है अथवा ऐसा कार्य करता है जो Gospel तथा Church के सिद्धांतों और मूल्यों के विरुद्ध है, तो Parish Priest उससे लिखित स्पष्टीकरण प्राप्त करने तथा Vice-President और Secretary से परामर्श करने के बाद उसे परिषद से हटा सकता है।
  7. किसी सदस्य को हटाए जाने के विरुद्ध वह सदस्य 10 दिनों के भीतर डायोसीज़न बिशप के समक्ष अपील कर सकता है।
  8. यदि कोई पद रिक्त होता है, तो Parish Priest एक महीने के भीतर Co-option द्वारा उस पद को परिषद के शेष कार्यकाल के लिए भरेंगे।
  9. गंभीर कारणों से तथा Parish Priest की सलाह पर डायोसीज़न बिशप Parish Pastoral Council को भंग कर सकता है। हालांकि, परिषद का पुनर्गठन एक वर्ष के भीतर किया जाना आवश्यक है।
  10. गंभीर कारणों से, डायोसीज़न बिशप की अनुमति प्राप्त करने के बाद Parish Priest Parish Pastoral Council को अधिकतम छः महीने की अवधि के लिए निलंबित कर सकता है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 7 : पदाधिकारी

1. Parish Pastoral Council के पदाधिकारी होंगे:

  • • अध्यक्ष (President)
  • • उपाध्यक्ष (Vice-President)
  • • सचिव (Secretary)

2. Parish Priest परिषद के अध्यक्ष होंगे।

3. Parish Priest, Canon 536 §5 के अनुसार, पदेन (jure) परिषद के अध्यक्ष होंगे। बैठकों का एजेंडा निर्धारित करना, बैठकों की अध्यक्षता करना तथा बैठकों में लिए गए निर्णयों और विचार-विमर्श को स्वीकृति देना उनका अधिकार है।

4. Vice-President एक Lay Person (सामान्य विश्वासी/गैर-पुरोहित सदस्य) होना चाहिए। वह अपने सभी कार्यों में President की सहायता करेगा।

5. Secretary भी एक Lay Person होना चाहिए और उसके निम्नलिखित कर्तव्य होंगे:

  • • Parish Priest की अनुमति से बैठकों की व्यवस्था करना।
  • • Minutes Book, सदस्यों की Attendance Register तथा Parish Pastoral Council से संबंधित अन्य अभिलेखों और दस्तावेजों को सुरक्षित रखना।
  • • Parishioners को परिषद की गतिविधियों के बारे में समय-समय पर Parish News Bulletin तथा/या अन्य उपयुक्त घोषणाओं के माध्यम से जानकारी देना।
  • • प्रत्येक वर्ष के अंत में परिषद की गतिविधियों की वार्षिक रिपोर्ट तैयार करना, जिसे पैरिशवासियों के समक्ष प्रस्तुत किया जाए और डायोसीज़न कार्यालय को भेजा जाए। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 8 : कार्यकारी समिति

  1. Parish Priest, Curates, Vice-President और Secretary मिलकर Parish Pastoral Council की कार्यकारी समिति (Executive Committee) बनाएँगे।
  2. कार्यकारी समिति को परिषद की बैठकों का एजेंडा निर्धारित करने तथा परिषद के कार्यों की निगरानी करने का अधिकार होगा।
  3. आपातकालीन स्थिति में, जब परिषद की बैठक बुलाना संभव न हो, कार्यकारी समिति बैठक कर सकती है और आवश्यक निर्णय ले सकती है। हालांकि, ऐसे निर्णयों की पुष्टि बाद में होने वाली Parish Pastoral Council की बैठक में की जानी होगी।
  4. Parish Priest किसी विशेष कौशल या रुचि के क्षेत्र के कारण Co-option द्वारा किसी एक व्यक्ति को कार्यकारी समिति में नामित कर सकते हैं। यह नामांकन अल्प अवधि के लिए या वर्तमान Parish Pastoral Council के पूरे कार्यकाल के लिए हो सकता है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 9 : बैठकें

  1. Parish Pastoral Council की बैठक वर्ष में कम से कम चार बार होनी चाहिए।
  2. जब आवश्यकता हो अथवा परिषद के सदस्यों में से आधे से अधिक सदस्य लिखित रूप में अनुरोध करें, तो President असाधारण बैठक बुला सकते हैं।
  3. Secretary को बैठक से कम से कम 15 दिन पहले सदस्यों को एजेंडा तथा आवश्यक जानकारी और दस्तावेज उपलब्ध कराने चाहिए, ताकि सदस्य बैठक के लिए उचित तैयारी कर सकें।
  4. Parish Pastoral Council की बैठकों की घोषणा/सूचना Parish के Notice Board पर दी जानी चाहिए, ताकि प्रत्येक पैरिशवासी परिषद के नियमित कार्य से अवगत रहे।
  5. बैठक के लिए क्वोरम (Quorum) कुल सदस्यों का पूर्ण बहुमत अर्थात आधे से अधिक (Half + One) होगा।
  6. यह वांछनीय है कि प्रत्येक बैठक प्रार्थना से प्रारंभ हो। इसके बाद Secretary पिछली बैठक के Minutes प्रस्तुत करेगा, जिन्हें परिषद द्वारा अनुमोदित किया जाएगा और President द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित किया जाएगा। सदस्यों की उपस्थिति और उनके हस्ताक्षरों का Attendance Register भी रखा जाएगा।
  7. जहाँ तक संभव हो, परिषद के निर्णय सर्वसम्मति (Consensus) से लिए जाने चाहिए। यदि President सदस्यों को किसी विषय पर मतदान करने के लिए आमंत्रित करते हैं, तो मतदान हाथ उठाकर किया जाएगा। हालाँकि, ऐसे मतदान बाध्यकारी निर्णय नहीं हैं; उनका उद्देश्य केवल किसी प्रस्ताव के संबंध में परिषद के सदस्यों की सहमति की मात्रा को दर्शाना है। अंतिम निर्णय लेने का अधिकार उचित परामर्श के बाद Parish Priest के पास रहेगा। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 10 : विविध प्रावधान

  1. जब भी किसी पैरिश में नई Parish Pastoral Council का गठन किया जाता है, Parish Priest को सदस्यों के नाम प्रस्तुत करते हुए डायोसीज़न बिशप की लिखित स्वीकृति प्राप्त करनी होगी। जब तक यह विधान प्रभावी रहेगा, Parish Pastoral Council को विधिसम्मत या कार्यशील नहीं माना जाएगा।
  2. नए Parish Priest/Administrator को अपनी नियुक्ति के 90 दिनों के भीतर मौजूदा परिषद के सदस्यों से मिलकर पैरिश की वर्तमान स्थिति की जानकारी प्राप्त करनी होगी।
  3. कोई भी ईसाई इन वैधानिक नियमों या उनसे उत्पन्न मामलों को किसी न्यायिक कार्यवाही में चुनौती नहीं देगा, सिवाय इसके कि वह कलीसियाई प्राधिकारियों के समक्ष अपील करे।
  4. Parish Pastoral Council के कार्य से संबंधित विवादों के मामले में डायोसीज़न बिशप का निर्णय अंतिम होगा।
  5. यदि किसी विशेष पैरिश में कोई स्थानीय प्रथा या परंपरा इन नियमों के विपरीत है, तो इन Statutes के प्रभावी होते ही ऐसी सभी प्रथाएँ और परंपराएँ निलंबित मानी जाएँगी।
  6. इन Statutes की प्रामाणिक व्याख्या करने का अधिकार केवल डायोसीज़न बिशप को है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 11 : संशोधन

1. किसी पैरिश की विशेष आवश्यकताओं के अनुरूप इन Statutes में किया गया कोई भी संशोधन:

  • • डायोसीज़न बिशप द्वारा अनुमोदित होना चाहिए; तथा
  • • Diocese Chancery के Chancellor द्वारा विधिवत प्रमाणित (Authenticated) किया जाना चाहिए। Statutes of PPCs Kolkata 2022

अनुच्छेद 12 : बिशप की स्वीकृति एवं घोषणा

  1. Presbyteral Council से परामर्श करने के बाद तथा प्रत्येक पैरिश में Parish Pastoral Council गठित करने की अत्यधिक आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए, और Canon 536 को ध्यान में रखते हुए, मैं इन Statutes को Archdiocese of Calcutta के Parish Pastoral Councils के लिए स्वीकृत एवं विधिवत घोषित करता हूँ।
  2. ये Statutes 1 अप्रैल 2022 से प्रभावी होंगे। इस तारीख से पहले Archdiocese of Calcutta के पैरिशों में Parish Pastoral Councils से संबंधित पहले से लागू सभी Statutes समाप्त/निरस्त माने जाएँगे। 1 अप्रैल 2022 तक प्रत्येक पैरिश में इन Statutes के अनुसार संचालित Parish Pastoral Council का होना आवश्यक है। Statutes of PPCs Kolkata 2022

घोषणा

26 मार्च 2022 को घोषित।

+ Thomas D'Souza
आर्चबिशप
रोमन कैथोलिक आर्चडायोसिस ऑफ कलकत्ता

Father Dominic Gomes
चांसलर
रोमन कैथोलिक आर्चडायोसिस ऑफ कलकत्ता

संक्षिप्त सार

इन विधानों के अनुसार Parish Pastoral Council (पैरिश पुरोहितीय परिषद) का मुख्य उद्देश्य पैरिश पुरोहित और पैरिशवासियों के बीच पुरोहितीय कार्यों के संबंध में परामर्श, सहभागिता और सहयोग का एक संस्थागत मंच उपलब्ध कराना है।

मुख्य बिंदु:

  1. परिषद में कुल 21 से 45 सदस्य होंगे।
  2. सदस्य तीन प्रकार के होंगे—पदेन, निर्वाचित और नामित।
  3. निर्वाचित सदस्यों में युवाओं और महिलाओं को उचित प्रतिनिधित्व दिया जाना चाहिए।
  4. निर्वाचित एवं नामित सदस्यों का सामान्य कार्यकाल तीन वर्ष होगा।
  5. परिषद का मत परामर्शात्मक है।
  6. Parish Priest परिषद के अध्यक्ष होंगे।
  7. परिषद की बैठक कम से कम वर्ष में चार बार होगी।
  8. बैठक का क्वोरम कुल सदस्यों का आधे से अधिक होगा।
  9. जहाँ तक संभव हो, निर्णय सर्वसम्मति से लिए जाएँगे।
  10. अंतिम निर्णय लेने का अधिकार उचित परामर्श के बाद Parish Priest के पास रहेगा।
  11. परिषद के गठन के लिए डायोसीज़न बिशप की स्वीकृति आवश्यक है।
  12. Statutes की प्रामाणिक व्याख्या करने का अधिकार केवल डायोसीज़न बिशप को है।
  13. ये संशोधित Statutes 1 अप्रैल 2022 से प्रभावी हुए। Statutes of PPCs Kolkata 2022
नोट: ऊपर “Pastoral” के लिए मुख्य रूप से “पुरोहितीय” शब्द अपनाया गया है, जैसा आपने निर्देश दिया है। साथ ही Parish Priest के लिए “पैरिश पुरोहित” का प्रयोग किया गया है। मूल अंग्रेज़ी दस्तावेज़ में जहाँ कोई विशिष्ट पद/कानूनी शब्द है, वहाँ उसकी पहचान बनाए रखने के लिए अंग्रेज़ी शब्द को कोष्ठक में रखा गया है।

Fr. Manoj Kumar Soreng (Parish Priest)

Fr. Arvind Tirkey (Asst. Parist Priest)

Fr. Seraphinus Ekka (Gaurdian)

Fr. Remish Ekka ( Principal)

Fr. Joseph SJ (Rector)

Sr. Crescencia RNDM( Provincial Leader)

Sr. Dipti RNDM ( Superior)

Sr. Pushpa Ekka RNDM(Superior)

Sr. Sherly RNDM (Principal)

Santosh Soreng: Vice President

Robert Rozario: Vice President

Amit Patra: PPC Secretary

Pradeep Lakra: PPC Secretary

Parbir Rozario: Finance

Rajendra Bara: Finance

Prakash Mondal: Catechist

Pascal Xalxo: Asst. Catechist

Sujoy Mondal: Choir Master

Linus Dung Dung: Choir Master